TRIO NUA + músicos invitados

Casa Nua


Mû, otro de los artistas por descubrir en la geografía musical de Guinea-Bissau, presenta un singular espectáculo de sonido y palabra. Se trata, esencialmente, de un trabajo de prospección cultural que, con el título Casa Nua, ha sido concebido para servir de soporte musical a los textos de poetas como Paulo Maia, Jorge Cruz, Ana Patricio y Florbela Espanca, entre otros. El formato instrumental que respalda la idea no impide, sin embargo, que se pueda apreciar además una estampa de genuina y poderosa multiculturalidad.

Concebida en orden de trío, esta banda llamada Nua ofrece una degustación de su original proyecto en dos bloques temáticos. El primero, de inspiración claramente poética, está dedicado íntegramente a hormar musicalmente una selección de textos de la portuguesa Ana Patricio. El segundo, más generalista, contiene referencias a los ya mencionados poetas Paulo Maia, Florbela Espanca y Jorge Cruz, y también a Nelson Antero, Daniel da Lança y Fernando Cardoso. Y, por último, también hace repaso de estándares de la música popular portuguesa escritos -o popularizados- por Madredeus, José Afonso y Amalia Rodrigues.

El tratamiento de estos temas es fundamentalmente acústico y cuenta con las aportaciones de la lisboeta Luisa Brito al contrabajo, el navarro Jesús Mañeru en percusiones, y el propio Mü doblando en arpa, guitarra y voces. Y, aún, es previsible que se produzcan sorpresas con la llegada de algunos invitados de honor que aportarán colorido añadido a las interpretaciones. Mû, por otra parte, ofrece en sus recitales una explicación detallada de cada uno de los ingredientes sonoros que utiliza (****), todos, cabe decir, pensados en la calle e invadidos de ecos múltiples de las más sugerentes músicas de la franja centroafricana donde nació y creció.

Este músico, escasamente conocido entre nosotros, tiene tras de sí un amplio trabajo de creación, que contempla por igual incursiones en el jazz y el blues, alguna que otra aproximación al sentido trance rítmico del gospel y toda clase de descargas y sacudidas de música afrolatina. Mû, por añadidura, no es sólo un ejecutor magistral de las ideas musicales que concibe; también ha prestado su conocimiento a las formas de la cantautora Rosa Zaragoza, a las del camerunés Manu Dibango, al colectivo que puso en marcha el espectáculo “La locomotora Negra” y a la cantante estadounidense de rhythm & blues Kathy Autrey, en cuyo espectáculo, “The negro spiritual them & now”, fue segunda voz solista.

Como bien puede apreciarse, en la creación de este intérprete hay rastros de todas las músicas que han alimentado su recorrido artístico. Canciones en cuyo núcleo hay siempre un modo mínimo y sincero, pensado sobre las emociones y desde el recuerdo personal, y guiado por la historia de la creación musical de varias décadas. Una invitación a entrar en la historia de Guinea-Bissau desde las ideas y los sentimientos. El arrope visual de su espectáculo, finalmente, sería difícil de encontrar en un marco diferente. Acaso por ello, el público disfrutará con la escenificación de Casa Nua en la sala Galileo Galilei.


TRIO NUA

Mû Voz, guitarra y arpa
Jesús Mañeru Percusiones y melódica
Luisa Brito Contrabajo

Músicos invitados:
Juan Carlos Aracil Flauta
Fran Mangas Saxos tenor y soprano
Iñaki Rodríguez Saxos, barítono, tenor y soprano

RUÍNAS

Ruínas, Manuel Mozos, 2009, 60´



Premio Tobis del “IndieLisboa”, Premio “Georges de Beauregar” del Festival de Marsella. Este documental catalogado como experimental, nos muestra el paso del tiempo del espacio debido a la erosión: edificios y objetos desgastados, archivos fantasmagóricos de consulta fácil a los ojos que ven persistir la memoria y evadir el sentido. Partiendo de una perspectiva poética invita a la reflexión y deja al criterio del espectador cualquier pigmentación emocional, de forma que cada uno puede «….. hacerse su propia película.»

El Arquitecto y Cidade Velha - Álvaro Siza

El Arquitecto y Cidade Velha, Catarina Alves Costa, 2004, 72´



Un arquitecto, Alvaro Siza y su equipo son llamados para coordinar el proyecto de recuperación de Cidade Velha, en la isla de Santiago, en Cabo Verde. El objetivo final es la candidatura de esta ciudad a Patrimonio Mundial de la UNESCO. Cidade Velha es un lugar histórico, antes llamado Ribeira Grande, fue la primera ciudad fundada por los portugueses en Cabo Verde (1462). Todo esto suscita grandes expectativas en la población en cuanto a las mejorías de sus condiciones de vida. Es la historia del encuentro entre dos mundos, el del arquitecto y el de la población, contada a lo largo de 3 años.

GLÓRIA

Glória (1999) 120´

Directora: Manuela Viegas
Actores: Jean-Christophe Bouvet, Raquel marques, Francisco Relvas

Iván se va a vivir de Lisboa a Sandroal, con su padre, Vicente, en la casa de la estación, pero su padre tiene su propia vida. En esta aldea descubre la amistad de Gloria con quien comparte juegos juveniles. Pero Gloria no siempre se comporta de la misma manera, cuando en presencia de Mauro, tío de Iván, ella abandona su lado infantil para convertirse en una seductora nata.

Gloria atraviesa todo, parece que esta en todos los sitios. Iván persigue a Gloria, ésta persigue a Mauro, que a su vez persigue a Vicente… cada uno con su noche.

PIEL


Piel (2005) 102´

Director: Fernando Vendrell
Actores: Daniela Costa, Francisco Nascimento, Manuel Wiborg



Lisboa 1972. Olga tiene una vida fácil, en el seno de una familia burguesa. Estudia en la Universidad, frecuenta fiestas de la alta sociedad, juega al tenis y pasa lánguidas tardes al borde de la piscina con sus amigas. Pero ella sabe que es diferente: su piel no es blanca. Olga se encuentra con este desasosiego progresivo, pero prefiere ignorarlo. Solo que cuando su padre regresa de Angola, después de 20 años en e extranjero, su mundo confortable y de fantasía comienza a desmoronarse. Olga ya no sabe quien es ni de donde viene. Comienza entonces un viaje de descubrimientos de identidad y libertad. Olga se rodea con otras personas, con otras formas de vida y con el teatro. Y como actriz, comprende que la lucha de las emociones y de los recuerdos empieza en la piel.

LA ZONA


La Zona (2008) 99´


Director: Sandro Aguilar

Actores: Isabel Abreu, António Pedroso (Rui), Cátia Afonso ( Luísa), Tiago Barbosa (Pai)



Él es capaz de presentir una caída y sentir en la piel los surcos profundos excavados en el suelo, así como percibe, incluso con los ojos cerrados, cuando una enfermera le mira. Él sabe que siguiendo ese rastro en el suelo y una vez abajo, solo encontraría hierro y carne fundidos en uno solo. Él sabe que no pudiendo extender el brazo al abismo y de allí rescatar a su madre, solo le queda sumergirse en ese subterráneo al cual tiene acceso privilegiado porque todavía no conoce nada más. Solitaria pero involuntariamente comunicante, la zona acoge, la zona liberada.

PROGRAMACIÓN POR ORDEN CRONOLÓGICO

Lunes 2 noviembre

MÚSICA: Leão .Teatro de La Zarzuela. c/ Jovellanos, 4. 20:00h. 10 €-20 €. Venta de entradas: servicaixa


Martes 3 noviembre

LITERATURA: Presentación de Alma Minha Gentil – Antología general de la poesía portuguesa, de

Carlos Clementson y recital de poemas.

Intervienen: Manuel Alegre, Ana Luísa Amaral y Vasco Graça Moura

Presentan: César Antonio Molina y Carlos Clementson

Biblioteca Nacional, Salón de Actos. Paseo de Recoletos, 20. 19.00h. Entrada libre



CINE: Ciclo de Cine portugués

Todo esto es Fado, 97´

Movimientos Perpetuos, 70´

Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h



Miércoles 4 noviembre

MÚSICA: Nua Trío + Músicos invitados: espectáculo Casa Nua. Sala Galileo Galilei. c/ Galileo,100.

Madrid.. 21:30h. 10 €. Venta de entradas: taquillas



CINE: Ciclo de Cine portugués

Singularidades de una chica rubia, 63´

El Arquitecto y la Ciudad , 72´

Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 19:30h



Jueves 5 noviembre

EXPOSICIONES: Canto da Maia (1890-1981). El Escultor del silencio. Exposición antológica de Museu Carlos Machado (Azores)

Comisario: Paulo Henriques.

Delegación del Principado de Asturias en Madrid. C/ Santa Cruz de Marcenado, 2. Madrid. Del 5 al 29 de noviembre.

Inauguración. 20:00h



CINE: Ciclo de Cine portugués

El Juicio, 98´

African Parade, 53´

Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h



Viernes 6 noviembre

TEATRO: Jaula, texto de Ana Cristina Câmara.

Co-producción: Bla Stages/ Blablabla Media, (Portugal)y Periférica Teatro (España). Director: Marco Antonio González Actores: Pablo de la Chica, José Ciria y Ana Cristina Câmara.

Casa de América, Plaza Cibeles, 2. 20:00h



CINE: Ciclo de Cine portugués

Singularidades de una chica rubia, 63´

El Arquitecto y la Ciudad , 72´

Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 22:05h



Sábado 7 noviembre

TEATRO: Jaula, texto de Ana Cristina Câmara.

Co-producción: Bla Stages/ Blablabla Media, (Portugal)y Periférica Teatro (España). Director: Marco Antonio González Actores: Pablo de la Chica, José Ciria y Ana Cristina Câmara.

Casa de América, Plaza Cibeles, 2. 20:00h



CINE: Ciclo de Cine portugués

Todo esto es Fado, 97´

Movimientos Perpetuos, 70´

Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h



Domingo 8 noviembre

CINE: Ciclo de Cine portugués

El Juicio, 98´

African Parade, 53´

Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h





Martes 10 noviembre

MÚSICA: Cristina Branco + María Berasarte. Teatro Häagen-Dazs Calderón. c/ Atocha, 18. Madrid. 20:30h.

15 €. Venta de entradas: : El corte inglés, Ticktackmaster, FNAC, CARREFOUR, Servicaixa, muchoviaje.com, 40viajes.com, entradas.com



MODA: Encuentro luso-español de creadores de Moda

Participan: Modesto Lomba, Presidente de la Asociación de Creadores de Moda de España, David Delfín, diseñador de moda , Eduarda Abbondanza, Presidente de la Asociación Moda Lisboa y Miguel Vieira, diseñador de moda

Modera: Charo Izquierdo, Directora de la Revista Yo Dona

Auditorio del Instituto Cervantes. C/ Alcalá, 49. 19.30h



CINE: Ciclo de Cine portugués

Gloria, 120´35

Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h



Miércoles 11 noviembre

PENSAMIENTO: Encuentro luso-español de periodistas culturales: cultura y medios.

Participan: José Carlos de Vasconcelos, director de JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias, Luísa Mellid-Franco, critica literaria del semanario Expresso, Jesús García Calero, redactor jefe de Cultura de ABC y Jesús Ruiz Mantilla escritor y periodista del Diario El País.

Modera: Luis Martín, periodista y Director artístico de la VII Mostra Portuguesa

Sala María Zambrano, Círculo de Bellas Artes. c/ Alcalá, 42. 19.30h



CINE: Ciclo de Cine portugués

La Zona, 99´

Ruinas, 60´

Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h





Jueves 12 noviembre

CINE: Ciclo de Cine portugués

Piel, 102´

Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h



Viernes 13 noviembre

CINE: Ciclo de Cine portugués

Gloria, 120´35

Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h



Sábado 14 noviembre

CINE: Ciclo de Cine portugués

Todo esto es Fado, 97´

Movimientos Perpetuos, 70´

Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h





Domingo 15 noviembre

CINE: Ciclo de Cine portugués

El Juicio, 98´

African Parade, 53´

Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h



Jueves 19 noviembre

Art Insect Robots, de Leonel Moura, Instalación sonora integrada en la Mostra de Arte Sonoro e Interactivo

IN-SONORO.

Instituto Europeo de Design. c/ Flor Alta, 8. Madrid. Del 19 de noviembre al 2 de diciembre



Lunes 23 noviembre

MÚSICA: Deolinda. Círculo de Bellas Artes. c/ Alcalá, 42. 21:00h. 10 €. Venta de entradas: entradas.com



Martes 24 noviembre

DANZA: De mim não posso fugir, paciência. Compañia de Tânia Carvalho.

Integrado en el Festival de Otoño de Madrid. Venta de entradas: entradas.com

Teatro Pradillo. C/ Pradillo, 12. Madrid. 20.30h. 12 €



Miércoles 25 noviembre

DANZA: De mim não posso fugir, paciência. Compañia de Tânia Carvalho.

Integrado en el Festival de Otoño de Madrid. Venta de entradas: entradas.com

Teatro Pradillo. C/ Pradillo, 12. Madrid. 20.30h. 12 €



Jueves 26 noviembre

MODA: 12 Trajes para Iberia. Diseñadores españoles y portugueses dialogan con la Literatura.

Diseños de Devota & Lomba, Agatha Ruiz de la Prada, Victorio & Lucchino, Alma Aguilar, Duyos, Davidelfin, Amaya Arzuaga, Francis Montesinos, Lydia Delgado, Filipe Faisca, Ana Salazar, Jose Tenente.

Organizan: Ministerio de Cultura, Instituto Cervantes, Asociación de Creadores de Moda de España, ICEX

Patrocina: Feria de Badajoz

Feria de Badajoz. Badajoz. Del 26 al 29 de noviembre

Calendario VII Mostra Portuguesa


Pincha para ver todo lo que puedes disfrutar en la Mostra...

CRISTINA BRANCO Y MARIA BERSARTE, 10 Noviembre en Madrid (Teatro Caldéron)







Biografia CRISTINA BRANCO


Sufrimiento, “saudade” e impotencia ante el destino. Son los sentimientos que uno espera encontrar en el fado. La tradición, ya antigua, del fado, depositó algunas fórmulas para dar voz a esos sentimientos, cuya fiel repetición conduce a un cierto hastío, haciendo el sentimiento menos vivo y separando el texto de los intérpretes.

El camino de Cristina Branco es otro.

Cristina Branco no pretende protagonizar una ruptura con la tradición, sino rescatar de ella lo mejor, (basta con escuchar algunos de los clásicos que ella interpreta), revitalizando así esa tradición gracias a la autenticidad de su interpretación. La voz y la sensibilidad interpretativa de Cristina Branco se conjugan para encontrar este delicado matrimonio entre los textos y la musicalidad del fado, ese camino expresivo en el cual las notas y las letras se hacen inseparables.

Nacida y criada muy lejos de las casas de fado de Lisboa, nada en la vida de Cristina Branco indicaba que su destino sería el fado.

Como sucede con casi todos los jóvenes portugueses nacidos después de la Revolución de los Claveles, sus intereses musicales pasaban por la canción popular, el jazz, el blues, la bossa nova, pero no por el fado. A su entender, ese era el género de otra generación, hasta que el día de su 18º cumpleaños su padre le regaló el álbum Rara e Inédita, de Amália Rodríguez, la más importante voz de Portugal del siglo XX.

De repente, Cristina Branco descubrió toda la emoción que el género podía contener, nacida de esa estrecha comunión entre voz, poesía y música. Poco a poco, la intérprete, aún estudiante de comunicación y con intenciones de ser periodista, comenzó a desarrollar su técnica vocal y a tomar en serio su nueva vocación. Al igual que otros jóvenes músicos, que desde mediados de los 90 encontraron en el fado su forma de expresión contribuyendo a una sorprendente renovación de la canción de Lisboa, Cristina Branco comenzó a definir su recorrido, donde el respeto por la tradición camina junto al deseo de innovar.

Nada en la vida de Cristina Branco indicaba que su destino sería el fado, pero hoy tenemos que admitir que está creando un estilo muy particular: un grupo tradicional (voz, guitarra portuguesa, viola y bajo), una voz a la vez leve, cálida y sentida. Una mezcla de fados tradicionales, temas propios y canciones populares, siempre con cuidado de escoger las letras de los mejores poetas portugueses.



Biografia MARIA BERSARTE


La donostarria María Berasarte, ha trabajado con artistas de la talla de Niño Josele, Javier Ruibal, Ara Malikian, El Cigala, Pepe Torres, Iñaki Salvador y junto al productor Javier Limón…

Como trabajos discográficos descatan – "Fragua Futura"-Nuevos Medio,; "El Sorbo"-BMG, "Nueve Nuevos" producidos por Javier Limón.También en "Kantango" Cuarteto de tangos napolitano, "De la Felicidad-"Warner Music- álbum del violinista Ara Malikian y el guitarrista José Luis Montón (Mejor Álbum de Nuevas Músicas en la X Edición de los Premios de la Música - 2006). Ha formado parte de la compañía de la Bailarina y coreógrafa Mayte Bajo para su espectáculo "Bocabajo". También es la voz en "La Banda del Aire" haciendo numerosos conciertos por toda la península. Próximamente saldrá el disco en directo. Ha participado en diferentes festivales como Rock in Río (Lisboa) junto al cantante Javier Rubial, Festival de Músicas de CORFU (Grecia), Festival Costa de Músicas (Lanzarote), Bienal de Flamenco de Sevilla -2006, Festival de flamenco de Jerez-2008. Actualemente, acaba de terminar la grabación de su primer trabajo discográfico grabado en Portugal en compañía de músicos portugueses de gran prestigio. Entre ellos,como director musical y arreglista,José Peixoto (excomponente de Madredeus), Carlos Bica (contabajista),Filipe Raposo (acordeonista y pianista) y el uruguayo afincado en Madrid Guillermo McGill (baterista y percusionista). El disco grabado en Estudios MB en Porto a finales del 2007 por Mario Barreiros y producido por José Peixoto y María Berasarte.

Colabora como artista invitada en un proyecto ambiciosos del gran músico portugués José Salgueiro que junto con José Peixoto han formado un grupo llamado Aduf donde se mezcla la tradición con melodías contemporáneas.

A tres meses de presentar su disco de Fados tradicionales de Lisboa el gran fadista Carlos do Carmo decide invitarla a cantar el 29 de novienbre al gran homenaje de sus 45 años de carrera en el Pavilhão Atlántico de Lisboa junto a los fadistas Mariza,Cámane,Carminho y el conocido pianista Bernardo Sassetti,entre otros. "Fado Maestro", acto de gran repercusión al que acudieron aproximadamente doce mil personas.

El JUICIO (2007)



Director: Leonel Vieira
Actores: Julio César (Jaime), José Eduardo (Miguel), Henrique Viana (Enrique), Alexandra Lencastre (Joana), Fernanda Serrano (Catarina), Carlos Santos (Mendes Oliveira)



Jaime Ferreira un profesor universitario alcohólico y atormentado, se ve, un día, enfrentado con su mayor sueño y con su peor pesadilla: encontrar al inspector de la PIDE que, durante la dictadura de Salazar, lo encarcelo, torturó y mató a Marcelino, uno de sus camaradas. Es en un juicio, en el que su hija Catarina es abogada de la defensa, que Jaime reconoce en el procesado al hombre que durante todos estos años ha estado en ensombreciendo su memoria. Comparte el descubrimiento con Joana, la hija de Marcelino, con quien mantiene una relación algo tumultuosa y con dos amigos de los tiempos de lucha antifascista, Miguel y Enrique. La revelación despierta sentimientos confusos en todos, pero es Jaime que, en un momento de impulso irreflexivo, se embarca en un camino sin retorno: captura al ex-miembro de la Pide y lo lleva a su casa de campo, un lugar recóndito y apacible que, poco a poco, se transforma en lugar donde se desatan las emociones más intensas.

TODO ESTO ES FADO (2004)



Director: Luis Galvão Telles
Actores: Angelo Torres (Amadeo), Danton Mello( Leonardo), João Lagarto ( A. Reis), Ana Cristina de Oliveira ( Lia)



Amadeo y Leonardo son dos marginales que al son de la Samba y del Fado, entre Río de Janeiro y Lisboa, luchan contra el destino que los condenó a una vida de pequeños golfos, hasta que se les cruza por el camino, pistola en mano, una mujer bella y fatal, que los conducirá hasta Reis, un escritor de libros policíacos de quien se comenta que escribe sobre los crímenes que comete. Reclutados los cómplices, fijado el objetivo (el robo de un cuadro verdadero en una exposición de arte falso) solo falta elegir el día.

¿Que mejor día para entrar en acción que la noche de la final del campeonato mundial de fútbol en la que diez millones de portugueses estarán pegados a sus televisores y que quieren saber si vencen su triste Fado?

SINGULARIDADES DE UNA CHICA RUBIA (2009)




Director Manoel de Oliveira

Actores: Catarina Wallenstein (Luísa Vilaça), Ricardo Trepa (Macário), Diogo Dória (Tio Francisco)



Macário trabaja de contable en el almacén de su tío Francisco, en Lisboa, es su primer empleo. Del otro lado de la calle vive Luisa Vilaça, de la que se enamora y con la que quiere casarse de inmediato. El tío se opone, lo echa del trabajo y de casa. Macario le cuenta sus amoríos a una señora desconocida en un viaje en tren camino del Algarve. Esta seguro que ni su tío ni nadie pueden acabar con este amor. Se va a Cabo Verde donde hace fortuna. Cuando regresa tiene la aprobación del tío Francisco para casarse, finalmente se casará ¿Qué más puede desear?. Solo entonces descubre la “singularidad” del carácter de su novia. Es una adaptación del cuento de Eça de Queirós.